Открыточка

[koshka_tmn]

Мне тут открыточка пришла. Муж сегодня из почтового ящика достал.
Собственно, он же мне ее и посылал. Из Мюнхена. Заблаговременно.
Хвастаюсь:


Правда, подпись под гепардами, что в Промте, что в Гугле, переводится как-то категорически непонятно. В смысле, понятно, что там стеб, но оттенки и нюансы от нас категорически ускользают. Кто тут у меня во фленте шпрехать умеет?
Кстати, первая "проба пера" - попытка послать открыточку из-за бугра - была предпринята нами на Кубе. Только вот никто те открыточки до сих пор не получил (мы в том числе себе сигнальный экземпляр слали - тоже результата ноль). Видимо, кубинская почта - она ровно  такая же, как советская. Или даже хуже.

Кстати, девушки, с нашим днем вас! Желаю простогА женскАгА щасья и дарю цветы. Кубинские. Название категорически не помню, но помню, что пахнут они весьма-весьма...

Comments

[la-venteuse.livejournal.com]

Таки это взаимно)

[shardonnay.livejournal.com]

И тебя с праздником.
Шпрехать не умею, к сожалению.

[monisto.livejournal.com]

Подпись под открыткой довольно... эээ... двусмысленная: "Некоторые готовы на всё, но не годны ни на что". Что муж хотел этим сказать? ;)))
С праздником! :)

[aprelena.livejournal.com]

Красота какая!:)