Дайте жалобную книгу!
Aug. 31st, 2009 10:17 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
(Пост о современной литературе халтуре)
Сегодня просветилась новым творением товарища Бориса Акунина. "Сокол и ласточка" называется. Взяла у человека, сначала показывавшего мне два оттопыренных больших пальца, а затем сложенные вместе подушечки всех перстов руки (своей) облобызавшего. И все это с расширенными от восторга глазами, дескать, какая книжка замечательная...Помня о том, что сударь Чхартишвили ступил на стезю литератора с мотивом "хочу писать такие детективы, чтобы их не стыдно было читать в метро", резюмирую: вполне себе такой приключенческий романчик, да. Про сокровища и даже местами про любовь. Но капля дегтя есть (и хорошо, что не мазута, в противном случае Гринпису, исходя из масштабов капельки, следовало бы бить тревогу)...
В книжке фигурирует попугай. Довольно много вокруг него заверчено автором. Описываю: птах черный, с красным хохолком и желтыми краешками крыльев. Это если в начале романа. Потому как во второй половине крылья птички начинают упорно рдеть багрянцем. И от этой пагубной привычки не избавляются до конца повествования.
Специально посмотрела выходные данные: "публикуется в авторской редакции, орфографии и пунктуации"...
А до этого просвещалась товарищем Экслером. Да, тем самым, который
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
Как там тот чукча говорил? Однако, тенденция?