Дже-ей Хо-о-о!!!

Вчера на СТС "Миллионера из трущоб" показывали, ага.

Когда я смотрела его в первый раз, опоздала к началу где-то на часик (что мне не помешало просветиться). На DVD (без дубляжа) муж со мной смотреть отказывается... А тут - такая оказия, как не воспользоваться-то?..

И вот случился уже хэппи-энд, наши победили, я в нетерпении сучу ножками и просвещаю мужа, что, мол, фильм индийский, а значит - закончится танцем. И жду вот этого jai ho, чтобы катарсис и все славное.

Однако на СТС решили, что такая безделка не нужна. И обрубили фильм, едва дав главным героям торжественно облобызаться.

В общем, привкус разочарования оказался стойким и противным, поэтому я полезла на ютуб, чтобы найти оный финал, вставить его сюда и хоть как-то восстановить равновесие.

Стоит ли упоминать, что встройка "оффишиал видео" оказалась запрещена правообладателем?

В общем, вот вам версия от гражданки Шерзингер на безрыбье...
 

...а я пошла искать тот самый DVD.

З.Ы. Да, мой мудрый муж давно не дает мне смотреть кины по телевизору. Как раз потому, что их там нещадно кастрируют обрезают. Но чтобы так, топором...